Prevod od "podaří se" do Srpski


Kako koristiti "podaří se" u rečenicama:

Podívej, jestli tady ten kluk zůstane podaří se mu tuhle rodinu rozbít!
Gledaj, ako to dete ostane ovde, razoriæe ovu porodicu!
I když vlastně doufal, že se mu podaří se jím stát.
Ali nadala sam se da æe prihvatiti taj posao.
Pokud Dooku unikne, další soustavy podaří se mu získat.
Ako Dooku pobjegne, više sustava za svoj će cilj privući.
Máme u domu další generátor, jestli se k němu dostanu, podaří se mi je znovu nahodit.
lmamo još osiguraèa. Da mogu doæi do njih, upalio bih sve. Brzo!
Podaří se nám povznést mé čtenáře, pane Bullocku?
Možemo li prosvetiti moje èitaoce, g. Bulok?
Podaří se nám rychleji ukončit válku.
Olakšat æe nam da okonèamo ovaj rat.
Dostaneš tip, dáš dohromady partu... a podaří se ti jedna z nejodvážnějších krádeží v historii.
Dobiješ trag, okupiš ekipu, i obaviš jednu od najsmjelijih pljaèki u povijesti.
Šlehne si mix heráku a koksu, pak ztratí vědomí, padne mezi záchod a vanu a podaří se mu tam pěkně zaklínit.
Ubrizgao je sebi kokain, onda se onesvjestio, pao izmeðu šolje i kade, i uspio se pošteno zaglaviti.
Musíš si říct, že ti bude líp a podaří se to.
Само треба да кажеш себи да ћеш се опоравити.
A jednoho dne, jestli se nám to podaří, se tvůj život vrátí do normálu.
Uskoro, jednoga dana, budemo li uspješni, tvoj æe se život vratiti u normalu.
Jestli chcete otěhnotnět, podaří se to.
Ako vam je suðeno da budete trudni, biæete.
Podaří se jim to a tučňáci tam stále jsou.
Uspeli su a i pingvini su i dalje tamo.
Pokud dokážu zastavit své srdce a podaří se mi probrat, pak se odsud můžu dostat a poslat pomoc.
Ako zaustavim srce i probudim se, iziæi æu i dovesti pomoæ.
Myslím, že než se dnešek uchýlí ke konci, podaří se mi vytvořit chrupavku v láhvi.
Mislim da æu kad danas završim posao imati hrskavicu u boci.
Důležité je, že pokud řekne, že to zvládne, podaří se nám to ukončit.
Ako on kaže da može to, mislim da æemo uspjeti.
Nevím, jestli se mi to ještě podaří se tam podívat...takže musím jet.
Ne znam kad æu opet imati priliku pa moram otiæi.
Zažíváme teď zmatené období, ale podaří se nám to vyřešit.
Mi živimo u teškim remenima, ali æe mo pronaæi naèin kako da izaðemo iz njih.
Nevím, jak se nám po tom všem podaří se ho zbavit.
Ne znam kako da ga se otarasimo posle svega.
Bude za to malý poplatek, ale podaří se nám udržet lék na trhu.
Bit æe mala isplata, ali možda uspiješ zadržati lijek u prodaji.
Obejdu to, třeba se mi podaří se na něj podívat.
Ja æu biti vani i vidjeti mogu li ga dobro razmotriti.
V tuto chvíli jste vy i Fonnegra bez nábojů, ale podaří se vám uniknout soustředěné palbě.
Vi i Fonegra, oèigledno bez municije u tom trenutku, ste uspeli da pobegnete iz fokusirane unakrsne paljbe.
Jen u toho musíš vydržet a podaří se to.
Samo moraš ustrajati i uspjeh æe doæi.
Podaří se nám to a nebude žádná práce ve firmě, kterou Pohrdáme, žádná 8% nezaměstnanost, žádné rozesílání životopisů kvůli pozicím, které ani neexistují.
Imamo pravo, nema posla u kompanijama koje nas preziru, nema 8% nezaposlenih, nema bombardovanja biografijama za postdiplomske poslove koji èak i ne postoje.
Podaří se mi tomu démonu někdy dát sbohem?
Kako da demon ne izaðe napolje?
Pokud se nám podaří se Sršněm letět manuálně nad zemskou atmosféru, existuje šance, že se automaticky naladí na naváděcí maják esphenského energetického jádra.
Ako možemo upravljati upravljati ovim Beamer ručno iznad uplitanja zemljine atmosfere, postoji šansa da će se automatski zaključati na navođenje svjetionik na Espheni napajanja jezgre.
A podaří se jí to, pokud jí nezabráníme v dalším pátrání.
I uspeæe... ako se dozvoli nastavak njene istrage.
Možná že když odstraníme tu šibenici, podaří se nám uklidnit nepokoje, který tady začínaj vřít.
Možda bi sklanjanje kaveza odložilo nevolju koja se kuva.
Pokud budeme mít štěstí, podaří se nám odhalit tajemství, díky kterému bychom mohli ukončit celou okupaci.
Ako budemo imali sreæe možda otkrijemo tajne koje æe nam pružiti priliku za borbu za okonèanje samo Okupacije.
Když se k nám přidáte, a podaří se nám je porazit, necháme vám spoustu jejich věcí.
Ako nam se pridružite i zajedno ih pobedimo, Možete da uzmete od njih koliko god želite.
Když jedna z nich je zatčena a odvezena do vězení, jiná se přidá k hnutí a nastoupí na její místo -- vědoma toho, že pokud budou spolupracovat, podaří se jim nakonec změnit svou zemi.
Када једну ухапсе и одведу у затвор, друга се придружи покрету знајући да ће, ако раде заједно на крају остварити промену у својој сопственој земљи.
Ale podaří se nám vytěžit co nejvíce z naší hravosti?
Ali, da li ćemo iskoristiti našu razigranost na najbolji način?
Podaří se nám propojit balón přímo s mobilními zařízeními, abychom nepotřebovali antény jako prostředníky?
Možemo li da navedemo balon da razgovara direktno sa slušalicama, kako nam ne bi bila potrebna antena kao posredni resiver?
Podaří se nám dosáhnout dostatečnou šířku vlnového pásma, aby to bylo opravdové připojení k internetu?
Možemo li postići da protok u balonu bude dovoljno brz da to bude istinska internet veza?
Podaří se nám, aby balóny velké jako dům vydržely sloužit déle než 100 dní a přitom stály méně než 5 % z ceny běžného balónu s dlouhou životností?
Možemo li da postignemo da baloni veličine kuće lebde više od 100 dana, koštajući manje od pet procenata od cene izrade tradicionalnih, dugovečnih balona?
Možná, že se zóny zotavení rozrostou a přesáhnou jedna do druhé a podaří se dobrá věc.
I možda ove lekovite zone mogu da počnu da rastu i možda čak preklapaju, i dobre stvari mogu da se dese.
0.39814901351929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?